Отправлено: 03.11.06 00:41. Заголовок: Концерт Э. Мартона в Питере

Народ, кто-нить был на концерте этом?

 Отправлено: 03.11.06 19:01. Заголовок: Re:

Jenya пишет:

цитата:

Почему ты так пишешь? Там предпоследняя буква "з".

Сама не знаю! Вроде точно всегда думала,что пишется через З,но я путаю буквы Ц и З,Ё и Й,Е и Ё и т.д.
(Сама задумалась,я где-нибудь писала через З?)
А всё-таки интересно,как читается мой вариант его фамилии?

 Отправлено: 03.11.06 19:05. Заголовок: Re:

Илона пишет:

цитата:

я путаю буквы Ц и З,Ё и Й,Е и Ё и т.д.

Когда мы обсуждали литовские фамилии, я помню, ты написала через "ц". Но я тогда подумала, что ты просто опечаталась, может палец соскочил на другую кнопку, в общем, не предала значения. Я, кстати, тоже путаю "ё" и "й" с тех пор, как у меня появилась новая клавиатура. Пиши через "з".

Илона пишет:

цитата:

А всё-таки интересно,как читается мой вариант его фамилии?

В смысле, как переводится?

 Отправлено: 03.11.06 19:07. Заголовок: Re:

Jenya пишет:

цитата:

Но я тогда подумала, что ты просто опечаталась, может палец соскочил на другую кнопку

Ага, З и Ц в разных концах клавы. Хорошо видать соскочил

 Отправлено: 03.11.06 19:08. Заголовок: Re:

Jenya пишет:

цитата:

Пиши через "з".

Постараюсь,но у него всё-таки не фамилия какая-нибудь там Петров или Павлов.
А по-литовски звучало бы Сихарулидзас? Но тут конечно вряд-ли..

Спасибо,Жень,за отчёт о концерте!!!Интересно

 Отправлено: 03.11.06 19:08. Заголовок: Re:

IceFET пишет:

цитата:

З и Ц в разных концах клавы. Хорошо видать соскочил

Я же не знаю, какая у неё клава. Может у них в Литве З и Ц рядом.

 Отправлено: 03.11.06 19:10. Заголовок: Re:

Илона пишет:

цитата:

Сихарулидзас

Фамилии вообще не переводятся и не трансформируются. А если бы он был литовец, то да.

Илона пишет:

цитата:

Спасибо,Жень,за отчёт о концерте!!!Интересно

Не за что. Щас Женя придёт, наверняка ещё что-то вспомним.

 Отправлено: 03.11.06 19:11. Заголовок: Re:

Jenya пишет:

цитата:

Я же не знаю, какая у неё клава. Может у них в Литве З и Ц рядом.

Не,я думаю у нас такая же вторая строчка ФЫВАПРОЛДЖЭ!
О,почти как Сихарулидцэ
Jenya пишет:

цитата:

В смысле, как переводится?

Можешь и перевести!
В смысле как по слогам читается;)

 Отправлено: 03.11.06 19:13. Заголовок: Re:

Илона

Илона пишет:

цитата:

Можешь и перевести!

Я грузинский язык не знаю. Фанаты говорили, что-то типа "радость" или "счастье" и т.д. Мне всё равно, думаю, Антон и сам не знает.

 Отправлено: 03.11.06 19:17. Заголовок: Re:

Хм,ему подходит!Не у многих фигуристов есть фамилии,что-то означающие.. Ведь Тотьмянина не означает тётя какая-нибудь. Или Маринин-Марина =))

 Отправлено: 03.11.06 19:20. Заголовок: Re:

Илона пишет:

цитата:

ему подходит

Ему стопудово подходят под характер и имя, и фамилия.

Илона пишет:

цитата:

ФЫВАПРОЛДЖЭ! О,почти как Сихарулидцэ

Ой, лучше бы не говорила. Этого мне ещё не хватало.

 Отправлено: 03.11.06 19:22. Заголовок: Re:

Почему здесь нет смайла,у которого волосы встают дыбом? Я аж сама усипугалась,как написала СихарулидЗЕ!

 Отправлено: 03.11.06 23:28. Заголовок: Re:

Jenya пишет:

цитата:

Так вот, играл он сам, поэтому было достаточно тихо для концерта, которые обыно проходят в этом зале=) Я ещё с самого начала это заметила, а когда он подошёл, в принципе, ничего не изменилось

Звук на концерте был ужасный. Особенно по началу. Микрофон фонил, Мартона не слышно вообще. В общем, звукорежиссера на мыло!!!! Потом вроде получше стало.
Я сидела на балконе. Видимость от туда хорошая, но все мелко. Кст, Жень, помнишь, он подарил свой диск самому маленькому зрителю? За мной сидела мама с ребенком - ребенку наверное года ещё нет =)) Они орали, орали, но с балкона их Мартон так и не услышал
Jenya , тебе удалось урвать диск его?

 Отправлено: 03.11.06 23:51. Заголовок: Re:

Женя
Да, помню. Я ещё тогда подумала, ну не побежит же Мартон на болкон=) А я купила его диск, причём, всё, что он играл на концерте, я слышала в первый раз, потому что так и не зашла на его сайт, когда ссылку тут давали.

 Отправлено: 04.11.06 00:18. Заголовок: Re:

Jenya пишет:

цитата:

Фамилии вообще не переводятся и не трансформируются.

Знаете... в Литве и Путин - Путинас... ;) Так что нечего удивляться..
Литва эт вам не просто так! там все что хошь перетрансформируют!)

 Отправлено: 04.11.06 00:21. Заголовок: Re:

Знаток
Я думаю не только одна Литва меняет фамилии и имена