Отправлено: 18.08.05 12:22. Заголовок: Вы об ЭТОМ знаете?!
Китайский фигурист Чжао Хонбо получил серьезную травму.
Китайский фигурист Чжао Хонбо на прошлой неделе повредил ахиллово сухожилие и, возможно, не сможет принять участия в Олимпийских играх в Турине, сообщает Reuters со ссылкой на агентство Синьхуа.
Чжао Хонбо, который вместе со своей партнершей Шень Сюэ выиграл чемпионат мира в 2002 и 2003 годах, получил травму, пытаясь выполнить прыжок во время тренировки.
Хонбо был доставлен в Пекин, где в субботу ему была сделана операция. "Операция прошла хорошо, но теперь ему потребуется около трех месяцев, чтобы уверенно кататься, и еще около двух-трех месяцев, чтобы совершать прыжки", - сказал тренер фигуриста Яо Бинь.
Возвращаясь к теме. Китайцы Шень и Чжао уже тренируютя во всю. Я посмотрела их новую короткую программу. WOW. Девчонки, что на Олимпиаде будет. Если они все элементы восстановят ТТММ нелегко придется.
Почему-то мне кажется, что восстановиться китайцы не успеют. Я очень-очень на это надеюсь! Но молиться за Танечку с Максиком обязательно буду, начиная со вторника!!! Пары, кажется, выступают вторник - среда? Я уже переживаю, ребята улетают только завтра, а я уже нервничаю!!! Хоть бы всё было хорошо!!!
О черт! Пары со вторника, действительно....а я на уши поставила несчастного антеннщика - сказала, что кровь из носа, нужен к понедельнику "Спорт" :))) Сегодня, кстати, в новостях очередной сюжет про ребят был.
цитатаРасскажи, пожалуйста, о чем сюжет. Я сегодня вообще телек не смотрела
Да ничего особенного. Что-то типа того, что ыздоравляивают, тренируются, отправляются сегодня в Лион. Васильев сказал, что ЧЕ для него тоже самое что и ЧР, но выступить все равно надо хорошо!!!
Да уж... Я огорчена, хотя и не видела новые программы китайцев, мне оч. волнительно. ОИ буду смотреть только в повторе, так морально не выдержу. Но я хоть и буду болеть за ТТММ, наверное, как никогда в жизни ни за кого не болела, я смотрю на вещи реально и у меня такое ощущение: почему-то мне кажется, что не исключено повторение того, что было в Дортмунде на ЧМ. Что-нибудь китайцы не так сделают... А они точно едут, это уже 100%??? Эля, а где ты их программу видела??? А что значит тренируются во всю??? Тройные прыгают легко???
China's leading figure skating pairs skater Zhao Hongbo will be able to get back to his original form soon having returned to the ice after severely injuring his Achilles tendon last August.
"Zhao has recovered quicker than we expected and he may practice the double or even triple jumps on ice several days earlier than the original plan," said Ren Hongguo, vice director of China's Winter Sports Administrative Centre, on Tuesday after Zhao's return from the latest examination of his injury in Hongkong.
Together with his partner Shen Xue, the two-time world champion pair were the biggest gold medal hopefuls at next month's Turin Winter Olympic Games for China until Zhao snapped his Achilles on August 5 last year.
Zhao's injury not only forced the pair to withdraw from the Grand Prix for the whole season, but also put their Olympic gold dream in doubt.
After successful surgery several days after the injury, Zhao has been undergoing rehabilitation for months. He returned to training on ice on November 24 and began practicing single jump on January 4 this year.
According to the original plan, Zhao will start practicing double and triple jumps on January 20, but his fast recovery may bring this forwards.
"Up to now, Zhao has improved his lifting practice, twists and even the triple throw," said Ren. "Regarding the examination conclusion by experts, he may try to practice some difficult jumps days ahead of the schedule, which means that he may do them in the next one or two days."
Zhao's coach has liaised with the medical experts to develop a specific training plan for the pair.
"He may start to do two-and-half jumps next Monday," said coach Yao Bin. "If he feels good then, we may raise the difficulty level and if not, we may adjust the plan to let him get used to the tougher training gradually."
Yao also commented that the risk of the injury recurring is still fairly high.
"We are running the risk from the very beginning and we will face the bigger risk from now on," said Yao. "No risk means no hope."
Teaming up in 1992, Shen and Zhao impressed the world with their remarkable lifts and throws and collected almost all the world titles except for the Olympic gold medal.
Four years ago in Salt Lake City, they only won bronze when a judging scandal over shadowed the event.
At present, the world champion duo are working around the clock to get back to their previous form and challenge other world leading pairs at the Turin Games, but this time they will be happy with any result.
"At present, standing on the ice at the Olympic Games is our biggest hope and we hope to display our best form there," said the 32-year-old Zhao. "As to the result, it is not that important."
Since the Olympic gold medal is the only glory they lack, the shocking injury was a great blow to the veteran pair, but they have kept in good spirits.
"We were very downbeat when our Olympic dream was broken when I got injured," Zhao admitted. "But now everything is improving and the condition is getting better and better.
"Being fit in time for the Olympics is my honour and claiming the gold is not our only goal."
Their coach is waiting for the miracle to happen.
"I'm still confident in their winning chances, although they may be very narrow," Yao said. "They are weak in solo jumps due to the injury but their perfect artistic performance has been approved by all.
"Their two newly-choreographed routines have a high artistic level, which will make up the shortage in their jumps. In my opinion, they are still the ones that will get closest to the gold."
However, the legendary coach is still preparing himself for the worst.
"Standing on the ice in Turin is the first goal, getting a medal is next and getting the gold would be spectacular," Yao said.
"We have been preparing ourselves to accept any final ranking, may be only bronze or even the sixth place."
To get back on form, the two have been on a tough training schedule and hit the ice every day.
According to the plan, they will skate to Rhapsody on A Theme of Paganini for their short programme and Madame Butterfly (symphony version) for their free skating entry at the end of this month in an event to try out the team before the Olympics.
The Turin Winter Olympic Games will open on February 10 and the figure skating pairs competitions will take place the following day.
Только сейчас на эту статью наткнулась. Важно: в конце ноября он вернулся на лёд, а 4 января только начал пробовать одинарные прыжки. НО: даже если всё пойдёт хорошо, они постоянно будут повышать сложность и очень велика веротность повторной травмы, которая станет ещё хуже, чем была. Тренер Яо Бин верит в чудо и оставляет Ш/Д шансы на "золото" ОИ. Надо заметить, что выбросы, подкруты и поддержки они уже тренируют, но без прыжков партнёра всё равно никак.
Так как вы думаете, конкуренты ли они ТТММ? И верить ли статье???
Китаец в произвольной не прыгнул ничего ( ). Честно говоря, это так обнадеживает! Ух, какая я плохая!!! Ну ничего не могу с собой поделать, я так терпеть не могу этих китайцев и так переживаю за Танечку с Максиком, что просто нет сил уже!!!
Не ты одна такая плохая! Они хоть в большинстве случаев и ката(лись) безошибочно, я поддерживаю только Таню и Максима. Даже если бы китайцы были последними фигуристами, я бы за них болеть не стала, уж извините. Так же как за канадцев Салей/ Пеллетье: есть фигуристы, которых просто не понимаешь. Как бы это потом не вышло боком кому не надо, но я не желаю Ш/Д восстановиться и поехать на ОИ.
Так вот. Дословно переводить не буду, так как уже сил нет на это всё смотреть , но в целом там вот про что:
Китаец Хонгбо Джао восстановился после многомесячной травмы быстрее, чем в его тренерском штабе думали, потому он может начать тренировать тройные и двойные на несколько дней раньше (у них там подневные план). Пишут, что они с партнёршей были самыми главными претендентами на золотую медаль ОИ, пока 5 августа прошлого года у партнёра не случилась травма "ахилла". Так им пришлось не только пропустить целиком Гран-При, но и под сомнением оказалась их победа на ОИ. Через несколько дней после полученной травмы Хонгбо сделали операцию, и он проходил реабилитацию несколько месяцев. Только 24 ноября снова вернулся на лёд (в первый раз). С января начал практиковать прыжки. Но самое главное заключается в том, что тренер Яо Бин говорит, что они идут на риск и, типа, не уверены в результате. То есть если что-то пойдёт не так, то Хонгбо не просто не сможет кататься, а травма ухудшется и вообще будет конец. Дальше всякая ерунда про их новые программы... А, вот ещё интересно: "Their coach is waiting for the miracle to happen." - их тренер ждёт, что произойдёт чудо. Сам Хонгбо говорит, что их главная мечта - вернуться на лёд и принять участие в ОИ. Тренер не стал лукавить и сказал, что "в новых программах у них настолько высокий артистический уровень, что он может подавить изъяны в прыжках" (с которыми у них сейчас серьёзные проблемы) И ещё тренер говорит: "По моему мнению они (китайцы) единственные, кто наиболее близок к "золоту". "However, the legendary coach is still preparing himself for the worst." - "Однако, легендарный тренер готовится к худшему" (в то время как Олег верит в лучшее). Говорит, что первая цель - вернуться на лёд, вторая - получить медаль (не сказано, какую), а в последнюю очередь - получить "золото", но это будет совсем супер. Хонгбо планирует начать прыгать двойные и тройные 20 января, а ОИ начинаются 10 февраля (тогда же первое выступление пар). 21 день у них. Смогут, интересно???
Просто поражаюсь, как все по дням расписано . Для китайцев на ОИ участие будет главным, так что, поедут они, с прыжками или без, уверена на 100%. И встречать их будут как героев, уж поверьте. Да и почему-то кажется, что прыжки они делать тоже смогут, а вот откатают чисто только если повезет, потому что в элементе главное - добиться автоматизма. А времени мало. Начинать-то надо практически с нуля. К тому же в последнее время китайцы стали больше нервничать и чаще совершать ошибки. У ТТММ есть возможность выиграть "бой" психологически. Единственное: не окажется ли ОВ прав, и дела у китайцев на самом деле обстоят гораздо лучше, чем все думают??? А это уже серьезнее....
Holly пишет:
цитатаКитаец в произвольной не прыгнул ничего ( ). Честно говоря, это так обнадеживает! Ух, какая я плохая!!!
И я плохая :)))) Несмотря на всю хореографию и технику, их стиль катания я не любила никогда. И в моем понимании, Таня и Макс единственные, кто достоин золотой медали на ОИ.
Jenya, ссылка на программу китайцев есть на FSU.
Женя пишет:
цитатаВасильев сказал, что ЧЕ для него тоже самое что и ЧР, но выступить все равно надо хорошо!!!
Ну если вспомнить результат соревнования пар на прошлогоднем ЧЕ, то разницы явно никакой :)))
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Установка аватара
Будем молиться за наших...!!!
). Честно говоря, это так обнадеживает! Ух, какая я плохая!!! Ну ничего не могу с собой поделать, я так терпеть не могу этих китайцев и так переживаю за Танечку с Максиком, что просто нет сил уже!!!
, но в целом там вот про что: 
Дальше всякая ерунда про их новые программы... А, вот ещё интересно: "Their coach is waiting for the miracle to happen." - их тренер ждёт, что произойдёт чудо. Сам Хонгбо говорит, что их главная мечта - вернуться на лёд и принять участие в ОИ. Тренер не стал лукавить и сказал, что "в новых программах у них настолько высокий артистический уровень, что он может подавить изъяны в прыжках" (с которыми у них сейчас серьёзные проблемы) 
И ещё тренер говорит: "По моему мнению они (китайцы) единственные, кто наиболее близок к "золоту". 
. 
- участник сейчас на форуме